[English below] ກອງປະຊຸມຝຶກອົບຮົມຄູຝຶກສໍາລັບພະນັກງານສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາເມືອງ ຂອງເມືອງເປົ້າໝາຍໂຄງການ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງ ວັນທີ 26 – 30 ຕຸລາ 2020 ທີ່ ວິທະຍາໄລຄູ ຫຼວງພະບາງ, ໂດຍການຮ່ວມມືລະຫວ່າງ ອົງການພັດທະນາເດັກລາວ-ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ.

ກອງປະຊຸມຝຶກອົບຮົມຄັ້ງນີ້ໃຫ້ກຽດເປັນປະທານໂດຍ ທ່ານ. ຫຸມພັນ ຄອນສະຫວັດ ອໍານວຍການ ວິທະຍາໄລຄູຫຼວງພະບາງ. ມີພະນັກງານຈາກ ກະຊວງສຶກສາທິການ ແລະ ກິລາ, ພະແນກສຶກສາ ແລະ ກິລາ ແຂວງຫຼວງພະບາງ, ວິທະຍາໄລຄູ 3 ແຫ່ງ ພາກເໜືອ ເປັນຄູຝຶກໃຫ້ແກ່ ພະນັກງານເມືອງ 12 ທ່ານ ຈາກ 2 ເມືອງ.

ຈຸດປະສົງການຝຶກອົບຮົມຄັ້ງນີ້ກໍເພື່ອ ແນະນໍາຄືນບາງຄວາມຮູ້, ທັກສະການສອນຫ້ອງຄວບທີ່ຄູຈໍານວນຫຼາຍຍັງບໍ່ທັນເຂົ້າໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ເພື່ອແນະນໍາວິທີການຜະລິດ ແລະ ນໍາໃຊ້ ອຸປະກອນການສອນ.

ການຝຶກອົບຮົມດັ່ງກ່າວໄດ້ສໍາເລັດໄປດ້ວຍດີ, ນັກສໍາມະນາກອນເຂົ້າໃຈເນື້ອໃນຝຶກອົບຮົມໄດ້ດີ ໂດຍສະເພາະແມ່ນ: ເທັກນິກການສອນຫ້ອງຄວບ, ການແຕ່ງບົດສອນ ແລະ ວິທີການຜະລິດອຸປະກອນການສອນ.

ນອກຈາກນີ້ແລ້ວ ນັກສໍາມະນາກອນຍັງໄດ້ລົງສອນທົດລອງຢູ່ໂຮງຮຽນ.

The Training of trainer (TOT) workshop for District Education and Sport Bureau (DESB) staff at project target districts was organized during 26th-30th October, 2020 at Luangprabang Teacher Training College in cooperation between Shanti Volunteer Association and Ministry of Education and Sports. .

This training workshop was chaired by director of Luangprabang TTC, Mr. Houmphan KHONESAVATH, and officers from Ministry of Education, Luangprabang Provincial Education and Sports Service and three northern TTCs performed as master trainers for twelve DESB trainees in two districts.

The Workshop was to follow up multi-grade teaching knowledge and skills that many teachers have not fully understood yet, and practice to make and use handmade teaching materials. The workshop was successfully completed. The trainees understood training contents well such as MGT techniques, making MG lesson plan and understanding how to make teaching materials.

In addition, our trainees had chance to do mock lesson at schools as well.

By: SVA